4:24 AM - 
Linh tinh
No comments
Linh tinh
No comments
Tương tiến tửu
TƯƠNG TIẾN TỬU
Quân bất kiến
Hoàng hà chi thủy thiên thượng lai,
Bôn lưu đáo hải bất phục hồi !
Hựu bất kiến
Cao đường minh kính bi bạch phát,
Triêu như thanh ti mộ thành tuyết.
Nhân sinh đắc ý tu tận hoan,
Mạc sử kim tôn không đối nguyệt
Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng,
Thiên kim tán tận hoàn phục lai.
Phanh dương tể ngưu thả vi lạc,
Hội tu nhất ẩm tam bách bôi.
Sầm phu tử!
Đan Khâu sinh.!
Tương tiến tửu,
Bôi mạc đình!
Dữ quân ca nhất khúc,
Thỉnh quân vị ngã khuynh nhĩ thính.
Chung cổ soạn ngọc bất túc quý,
Đãn nguyện trường túy bất nguyện tinh
Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch,
Duy hữu ẩm giả lưu kỳ danh.
Trần Vương tích thời yến Bình Lạc,
Đẩu tửu thập thiên tứ hoan hước.
Chủ nhân hà vi ngôn thiểu tiền,
Kính tu cô thủ đối quân chước.
Ngũ hoa mã,
Thiên kim cừu,
Hô nhi tương xuất hoán mỹ tửu,
Dữ nhĩ đồng tiêu vạn cổ sầu
Lý Bạch
Tương tiến tửu (mời uống rượu) là 1 trong những bài thơ rất nổi tiếng của Lý Bạch.
Còn nhớ trong bộ phim Thiên hạ đệ nhất có nhân vật võ lâm kỳ nhân Tương Tiến Tửu. Ở Thiên hạ đệ nhất trang, ông được mệnh danh là Thiên hạ đệ nhất thần thám, chuyên đi thu thập mọi tin tức trên giang hồ.
Tương Tiến Tửu lúc nào cũng trong trạng thái say ngất ngưỡng, tay ôm bầu rượu quí, miệng ngâm độc 1 bài Tương tiến tửu của Lý Bạch, chưa thấy người đã thấy tiếng, còn nghe văng vẳng khẩu âm mà người đã đi tự lúc nào ...
Sau vì giúp Thiên tự đệ nhất hiệu Đoàn Thiên Nhai điều tra cái chết của Thượng Quan Hải Đường mà bị chết dưới Sát thần nhất đao trảm của Liễu Sanh Đản Mã Thủ.
Hum ni ngồi bùn nói chuyện kiếm hiệp ;)
Thực ra đôi khi cũng muốn làm lãng nhân, tay ôm bầu rượu, miệng ngâm khúc Tương tiến tửu, không phải vì Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch/Duy hữu ẩm giả lưu kỳ danh. mà chỉ vì muốn quên đi một vài điều...
Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng. Có thật không ?
0 comments:
Post a Comment